Старший инспектор Карл Морк, находясь в Эдинбурге, Шотландия, проходит курс восстановления после полученного ранения. В рамках реабилитации он регулярно принимает назначенные лекарства и посещает сеансы психотерапии, чтобы справиться с последствиями травмы.
В это время его начальница Мойра делает ему предложение возглавить новый отдел, который будет заниматься расследованием старых нераскрытых преступлений. Особенностью этой должности является то, что Карл получает право самостоятельно выбирать, какие именно дела из архива подлежат повторному рассмотрению.